Prevod od "si mám" do Srpski


Kako koristiti "si mám" u rečenicama:

Už nevím, co si mám myslet.
Ne znam viљe љta da mislim.
Já už nevím, co si mám myslet.
Vidi, ne znam više šta da mislim.
Teď nevím, co si mám myslet.
Više ne znam šta da mislim.
Co si mám vzít na sebe?
Moram da idem. Šta da obuèem?
Co si mám vzít s sebou?
Trebalo bi da ponesemo nešto posebno?
Nevěděla jsem, co si mám myslet.
Najiskrenije, ne znam šta sam mislila da æe ona da uradi.
Co si mám o tom myslet?
Reci te mi šta ja treba da mislim?
Nevím, co si mám o tom myslet.
Ne bih znao kako da to protumaèim.
Jak mám vědět, co si mám vzít na sebe?
Kako znate koju boju da obuèete?
Nevím, co si mám o tom všem myslet.
Тешко ми је да мислим о томе.
Co mě fakt trápí je, v jaké barvě si mám toho Astona koupit.
Ono što me stvarno muèi je koju boju upotrijebiti za Aston.
Odstaví mi lékařskou péči, jak si mám sehnat své prášky?
Medicaid æe me odbaciti. Kako æu nabaviti lekove?
Já nevím, co si mám myslet.
Nekako sam se sad pogubila, Šarlot.
Někdy nevím, co si mám myslet.
Ponekad ne znam ni šta da mislim.
Ano, pokud to neznamená, že si mám oholit hlavu.
Da, sve dok ta usluga ne podrazumeva da obrijem glavu.
Připomeň mi, že si mám nechat udělat vasektomii.
Podsjeti me da odem na vazektomiju.
Takže pokud si mám tipnout, jak tohle všechno dopadne, tak to určitě nepodělám já.
Dakle ako važe moguænosti kako bi ovo moglo propasti, sigurno ja neæu biti taj koji æe zeznuti stvar.
Ani nevím, co si mám myslet.
Ne znam ni šta da mislim.
A já nechtěla, aby mi říkal kam si mám dát svoje blbý boty.
A ja nisam htela da mi se govori gde da ostavim svoje jebene cipele.
Takže si mám sundat svoje boty a nazout si tenisky?
Скинућу чизме и обући ћу патике?
Co si mám nechat pro sebe?
Šta bi ja trebalo da držim u tajnosti?
Pokud si mám vybrat mezi životem s tebou a bez tebe, tak život s tebou pokaždé vyhraje.
Ako jeizbor između života s vama ili život bez tebe, Život sa da će pobijediti svaki put.
Takže si mám koupit život zpátky tím, že pro tebe budu zabíjet?
Дакле откупљујем назад свој живот убијајући за тебе?
Inu, jak si představuje, že si mám připít bez vína?
Па како да наздравим са њим са празном чашом?
Včera jsi říkala, že si mám dát pozor na pákistánskou rozvědku.
Juèer, kažeš neka brinem o ISI-ju.
S kým si mám ve Fargu promluvit?
S kim da razgovaram u Fargu?
Někdy fakt nevím, co si mám sakra myslet.
Neke dane, ne znam što bih mislio.
Nevím, co si mám počít s touhle šílenou ženou.
Не знам шта ћу да радим са овом лудом женом.
Promiň, ale nějak nechápu. Co přesně si mám nárokovat?
Oprostite, ne shvatam šta vam znači pojam polaganja prava na titulu.
Proč jsi mi neřekl, že si mám plavky obléknout pod šaty?
Zašto mi nisi rekao da obuèem kupaæi ispod odeæe?
Jak si mám získat Maryinu důvěru?
Kako predlazes da zadobijem Merino poverenje?
Když si mám užít, tak proč taky nechránit životní prostředí.
Kad sam vec droljasta, lepo je znati da pomažem u ocuvanju okoline.
Ale jak si mám být jistá?
Kako da znam? - Potrebno je samo da veruješ.
Znervózněl jsem - žádný provaz, žádné bezpečnostní lano, celý svět se kolem mě točí - a pomyslel jsem si: "Mám problém."
Unervozio sam se - bez konopca, bez sigurne linije, ceo svet se kreće oko mene - i pomislio sam: " U nevolji sam."
A řekla jsem si, pokud si mám představit příběh, jakou další věc tam mám dát?
Pomislila sam da, ako ću da smislim priču, šta je poslednja stvar koju bih stavila u nju?
A řekl jsem si, mám PowerPoint. Udělám si Vennův diagram.
I rekao sam, imam PowerPoint. Hajde da uradimo Venov dijagram.
A pomyslel si, mám pár ricochetových kurtů.
I on je razmišljao: ja imam niz terena za raketbol.
Je to ona výpočetní inteligence, která mi připomíná kdy si mám vyprat prádlo.
To je ta kalkulišuća inteligencija koja me podseća na to da moram da operem veš.
Například, kterého politika si mám vybrat?
Na primer, za kog političara da glasam?
Díval jsem se na zprávy. Říkal jsem si: "Mám v tomhle prsty?"
Gledao sam vesti. Mislio sam: " Da li sam umešan u ovo?'
5.7056028842926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?